Holding Firm

I saw a house in England —
stones enjoined by mortar
braided into artistry
like kings and queens,

and made my way to study her —
to touch and ape this gorgeousness up close
and OH!

I saw not braids nor fancy icing cake —
designs made plush for those
with fancy fortunes to expend,

but saw instead a simple cache
of rounded river stones, quite niblet-sized —
embedded piece by piece
and skin to skin.

and laughed to see a castle built
so much like me —

pebble by pebble,
and holding firm.

Pam Goode

8 thoughts on “Holding Firm

  1. Pingback: Gioielli Rubati 343: Andrea Casoli – Rosalba Di Giacomo – Raffaele Marcos Delle Femine – Julie Sopetran – Chiara Marinoni – Raffaele Ferrari – Pam Goode – Giovanni Battista Guidi. | almerighi

  2. Mantenere la calma

    .

    Ho visto una casa in Inghilterra,

    pietre unite da malta

    sovrapposte in modo elegante

    come re e regine,

    .

    e mi sono diretto a studiarla,

    a toccare e imitare da vicino questa magnificenza

    e OH!

    .

    Non ho visto trecce né torte di glassa elaborate,

    disegni sontuosi per coloro

    che hanno fortune da spendere,

    .

    ma ho visto un semplice nascondiglio

    di pietre di fiume arrotondate, le dimensioni di un bocconcino,

    incastonate pezzo per pezzo,

    pelle contro pelle.

    .

    e ho sorriso nel vedere un castello costruito

    così simile a me —

    ciottolo per ciottolo,

    duro e resistente.

    .

    Dear Pam, I read your poem and I was impressed, I translated it into Italian and I will publish it on Sunday 9th March in my weekly column Gioielli Rubati. Thanks and greetings from Italy

    Liked by 3 people

Leave a reply to Nguyễn Thị Phương Trâm Cancel reply